Accéder à Kolibri¶

Démarrer Kolibri sous Windows¶

Pour démarrer le serveur Kolibri sous Windows, double-cliquez tout simplement sur le raccourci du bureau. Vous verrez s’afficher le message Kolibri démarre, veuillez patienter….

Une fois la notification Kolibri est en cours d’exécution… apparue, Kolibri s’ouvrira dans le navigateur à l’URL http://127.0.0.1:8080.

Les options de la barre de tâches de Kolibri¶

Lorsque Kolibri est en cours d’exécution, une icône vous permettant de l’arrêter et de configurer d’autres paramètres apparaîtra dans la barre des tâches de Windows (située le plus souvent en bas à droite, près de l’horloge).

Les options de la barre de tâches de Kolibri.

Sélectionnez l’option Charger dans le navigateur pour ouvrir Kolibri dans le navigateur.
Par défaut, Kolibri démarrera à chaque fois que vous allumerez l’ordinateur sur lequel il est installé. Décochez l’option Exécuter Kolibri au démarrage du système si vous préférez le démarrer manuellement à partir du raccourci du bureau.
Une fois installé, Kolibri s’ouvrira dans le navigateur à chaque fois que vous le démarrerez. Décochez l’option Ouvrir le navigateur au démarrage de Kolibri si vous préférez qu’il s’exécute en arrière-plan, et l’ouvrir manuellement dans le navigateur en saisissant l’URL http://127.0.0.1:8080 dans la barre d’adresse.
Sélectionnez Quitter pour arrêter Kolibri. Vous serez invité à confirmer votre choix, suite à quoi Kolibri s’arrêtera. Vous devrez fermer le navigateur (ou l’onglet) manuellement.

Astuce

Si vous fermez la fenêtre du navigateur, Kolibri continuera de s’exécuter en arrière-plan. Sélectionnez l’option Charger dans le navigateur pour le relancer dans le navigateur.

Avertissement

Dans certains environnements multi-utilisateurs Windows (comme NComputing), vous devez vous assurer que Kolibri fonctionne uniquement depuis le compte administrateur pour éviter que Kolibri ne démarre pour chaque connexion/session. Veillez à ce que l’option Exécuter Kolibri au démarrage du système ne soit cochée que lorsque l’administrateur se connecte, et décochée lorsque tout autre utilisateur de bureaux virtuels est connecté.

Dans ce type de configuration, il est également recommandé de supprimer l’icône de lancement de Kolibri du bureau de tous les comptes non administrateurs, et de la remplacer par un raccourci standard vers l’IP du serveur Kolibri. Pour ajouter ce raccourci, suivez les étapes suivantes.

Faites un clic droit n’importe où sur le bureau.
Sélectionnez Nouveau > Raccourci.
Tapez l’adresse IP du serveur Kolibri (probablement http://127.0.0.1), sauvegardez et quittez.
Double-cliquez sur le raccourci pour vérifier qu’il ouvre le navigateur et charge Kolibri.

Note

N’oubliez pas de configurer les autres ordinateurs du réseau pour qu’ils puissent accéder au contenu de Kolibri.

Démarrer Kolibri sous Linux ou MacOS¶

Le lancement de Kolibri sous Linux et MacOS dépendra de la méthode que vous avez utilisée pour l’installer.

Si vous avez utilisé le paquet PEX, Kolibri sera accessible tant que le processus est en cours d’exécution dans le Terminal. Si vous arrêtez le processus, fermez la fenêtre du Terminal ou redémarrez votre système, il vous faudra exécuter une nouvelle fois le PEX pour redémarrer Kolibri.
Si vous avez installé Kolibri en tant que service système à l’aide de l’installateur DEB, il s’exécutera automatiquement à chaque redémarrage du système, sans qu’il soit nécessaire de le démarrer manuellement. Passez à l’étape 2 ci-dessous.
Si vous avez installé Kolibri à partir du PPA, ou effectué une installation générique à l’aide de la commande pip install, suivez les étapes suivantes.
1. Exécutez cette commande dans le Terminal pour démarrer Kolibri :
kolibri start
Avertissement

Dans MacOS, il vous faudra peut-être préfixer la commande avec python, et saisir dans ce cas python -m kolibri start.
1. Ouvrez votre navigateur par défaut à http://127.0.0.1:8080 pour afficher la page de démarrage de Kolibri.
Note

N’oubliez pas de configurer les autres ordinateurs du réseau pour qu’ils puissent accéder au contenu de Kolibri.
1. Exécutez cette commande dans le Terminal pour arrêter Kolibri :
kolibri stop

Accéder à Kolibri à partir d’autres appareils du réseau¶

Après avoir installé et démarré Kolibri sur l’ordinateur qui servira de serveur, ils vous faudra configurer les autres appareils du même réseau local (LAN), comme d’autres ordinateurs, tablettes ou téléphones, afin qu’ils puissent accéder au contenu pédagogique sur le serveur.

Compatibilité¶

Kolibri supporte actuellement les combinaisons suivantes de systèmes d’exploitation et de navigateurs pour les appareils clients :

Windows 7, 8.1 et 10 : IE 11+, Chrome et Firefox
MacOS 10.6+ : Safari, Chrome et Firefox
Linux : n’importe quel navigateur
Android 4.4+ : Chrome et Firefox
iOS 10+ : Safari, Chrome et Firefox

Avertissement

Les vidéos sont encodées en MP4. Si la plupart des navigateurs ne nécessitent pas de plugins ou de codecs supplémentaires, il est souvent nécessaire d’installer séparément les codecs MP4 sur les plateformes en accès libre. Pour Ubuntu, par exemple, il vous faudra installer les formats non-libres.

Configuration de l’accès sur d’autres appareils¶

Pour accéder au contenu d’autres appareils du même réseau, vous devez connaître l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel Kolibri est en cours d’exécution. Le port par défaut, 8080, doit être indiqué à la suite de l’adresse IP.

Par exemple, si Kolibri est installé et démarré sur un ordinateur avec l’adresse IP 192.168.8.134, vous pouvez y accéder à partir d’une tablette Android connectée au même réseau en ouvrant le navigateur sur la tablette et en saisissant l’adresse http://192.168.8.134:8080.

Astuce

Vous pouvez vérifier l’adresse IP (Serveur URL) de l’appareil sur lequel Kolibri s’exécute en allant dans l’onglet Information du tableau de bord de l’Appareil.

Trouvez l’adresse IP/Serveur URL dans l’onglet Appareil > Information.
Vous pouvez également utiliser la commande ipconfig dans Windows ou la commande ifconfig dans Linux/OSX pour trouver l’adresse IP visible de l’extérieur de l’appareil sur lequel Kolibri est exécuté.

Avertissement

Lorsque vous entrez l’URL dans le navigateur, il peut être nécessaire d’inclure explicitement http://, en tapant par exemple http://1.2.3.4:8080 ou http://1.2.3.4:80. De nombreux navigateurs interpréteront en effet une adresse IP ou un nom d’hôte de réseau local comme un terme de recherche. Dans d’autres cas, ils ajouteront https:// par erreur au lieu de http://.
Si vous décidez de rendre Kolibri disponible sur le port 80, plutôt que sur le port par défaut 8080, il sera toujours nécessaire d’inclure http:// devant l’adresse IP du serveur.

Note

En cas de problème sur le réseau, merci de consulter nos conseils de dépannage.
Exemples et comparaison de Configurations matérielles pour Kolibri (document PDF).

Changer la langue¶

Pour changer la langue d’affichage de l’interface utilisateur Kolibri, suivez les étapes suivantes :

Ouvrez votre menu utilisateur dans l’angle supérieur droit.
Sélectionnez l’option Changer la langue.
Choisissez la langue souhaitée.
Cliquez sur CONFIRMER et Kolibri s’affichera dans la langue sélectionnée !

Avertissement

Dans certains cas, la langue par défaut indiquée dans les préférences de votre navigateur l’emportera sur la langue configurée dans Kolibri. Pour que Kolibri s’affiche bien dans la langue souhaitée, assurez-vous de la sélectionner comme langue par défaut dans les navigateurs de tous les appareils qui seront utilisés pour consulter le contenu de Kolibri.