الأسئلة المتكررة¶
ما هي تكلفة تثبيت كوليبري؟¶
كوليبري هو برمجية مجانية بمصادر تعليمية مفتوحة! لمعرفة المزيد حول البرمجيات المجانية، أنظر إلى مادة مؤسسة البرمجيات المجانية.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت لتشغيل كوليبري؟¶
الإجابة القصيرة: لا! يمكنك جلب أو إرسال مثبت كوليبري والقنوات التعليمية التي تم تحميلها من خلال اتصال إنترنت متاح إلى وحدة تخزين (USB أو قرص HDD)، ومن ثم تثبيت كل شيء بشكل كامل على جهاز غير متصل بالإنترنت.
بشكل مختصر، يمكن تشغيل كوليبري بشكل مستقل دون الحاجة لاتصال إنترنت متوفر، ولكن يجب عليك شراء المثبت والقنوات التعليمية من مكان ما من أجل التثبيت الأولي وللترقيات اللاحقة.
أحد الاحتمالات هو تثبيت كوليبري في مكان واحد يحتوي على اتصال بالإنترنت، حيث يمكنك استيراد القنوات التعليمية من استوديو كوليبري (أداة المناهج وخادم تنسيق المحتوى)، بعد ذلك يمكنك تصديرها إلى وحدة تخزين USB بحيث يمكنك أن تحضرها أو ترسلها إلى مواقع لا تحتوي على اتصال بالإنترنت (المدارس الريفية، مخيمات اللاجئين، إلخ) ليتم استيرادها محليا.
ما هي اللغات المتاحة في كوليبري؟¶
إن كلاً من كوليبري و استوديو كوليبري جاهزان للترجمة ومتاحان باللغات التالية:
| اللغة | كوليبري | استوديو كوليبري |
|---|---|---|
| الإنجليزية | ✓ | ✓ |
| العربيّة | ✓ | |
| البنغالية | ✓ | |
| الشيشيوا | ✓ | |
| الفارسية | ✓ | |
| الفرنسية | ✓ | |
| الهندية | ✓ | |
| الماراثية | ✓ | |
| البرتغالية (البرازيل) | ✓ | |
| الإسبانية (المكسيك) | ✓ | |
| الإسبانية (إسبانيا) | ✓ | ✓ |
| السواحلية (تنزانيا) | ✓ | |
| التاميلية | ✓ | |
| البلغارية | ✓ | |
| الأردية (باكستان) | ✓ | |
| اليوروبا | ✓ | |
| الفيتنامية | ✓ |
للمساهمة في كوليبري واستوديو كوليبري كمترجم، يمكنك البدء من جديد على صفحتنا الخاصة بالترجمة والتدويل.
ما هي سيناريوهات النشر النموذجية؟¶
لا يوجد إعداد نموذجي للتنفيذ. ومع ذلك، بإمكاننا أن نشاركك ما تعلمناه من مجتمعنا لمستخدمي KA Lite وكوليبري. يتم توفير بعض إعدادات التنفيذ أدناه بناءً على وجود مدرب وحسب ما إذا كانت الإعدادات تسمح بالتعلم الرسمي أو التعلم غير الرسمي.
| المدرّب | لا يوجد مدرّب | |
|---|---|---|
| رسمي وغير رسمي |
|
|
| غير رسمي |
|
|
ما هي بعض تكوينات الأجهزة الممكنة لنشر كوليبري؟¶
لنشر كوليبري بين العديد من المستخدمين ستحتاج إلى:
- جهاز مخدم: حاسوب يقوم بتشغيل برنامج كوليبري (مثال: حاسوب مكتبي، حاسب محمول، جهاز Raspberry Pi).
- واحد أو أكثر من الأجهزة العميلة التي تملك متصفحات إنترنت (حواسيب محمولة، أجهزة لوحية، حواسيب مكتبية، إلخ)
Note
بالنسبة لنشر جهاز مفرد (1) و (2) يمكن أن يكون الحاسوب نفسه، بحيث يتصل المتصفح بمخدم كوليبري الذي يتم تشغيله محلياً. ولجعل البرنامج في متناول العديد من الأجهزة العميلة، يجب أن تربطها جميعها بنفس الشبكة المحلية التي يتصل بها جهاز مخدم كوليبري (1)، وذلك من خلال نقطة وصول WIFI على سبيل المثال.
لقراءة المزيد من التفاصيل، أنظر إلى دليل أجهزة كوليبري كاملاً والأمثلة الخاصة بـ تكوينات أجهزة كوليبري (مستند PDF).
كيف أستطيع إنشاء محتوى متماشي مع المناهج الدراسية المحلية؟¶
قم باستخدام أداة مناهج استوديو كوليبري لتنسيق القنوات التعليمية بشكل يتماشى مع المتطلبات المحلية الخاصة بك. حالما تنتهي من إنشاء القنوات في الاستوديو، يمكنك استيرادها جميعها في كافة عمليات النشر الخاصة بك في كوليبري من أجل استخدامها في البيئات التعليمية.
تنزيلات مجمعة للقنوات التعليمية¶
Coming soon!
لا ندعم حالياً التنزيلات المجمعة للقنوات التعليمية خارج منصة كوليبري. سننظر في المستقبل القريب في توفير تنزيلات من نوع تورنت لقنوات تعليمية عالمية محددة.
هناك خطأ ما!¶
قم بالإشارة إلى قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها والدعم في هذا الدليل.
من يقوم بالمحافظة على مشروع كوليبري؟¶
تم إنشاء وصيانة وتشغيل كوليبري من قبل Learning Equality.
كيف تعمل في هذا المجال؟¶
يعمل فريق Learning Equality أصلاً في مكاتبنا في سان دييغو، ويقوم ببناء البرامج وصياغة خارطة الطريق الخاصة بنا بالاعتماد على تفاعلاتنا مع شركائنا حول العالم. كما نعمل مع المنظمات الإنسانية الفردية والمنظمات غير الحكومية وعلى جميع المستويات لمساعدتهم في نشر كوليبري في المجتمعات غير المتصلة بالإنترنت في جميع أنحاء العالم، وسوف نعمل في الموقع على أغراض البحث والتدريب.
ما هي صلة الوصل بين كوليبري وأكاديمية خان؟¶
إن كوليبري مشروع مستقل بمصادر تعليمية مفتوحة تتم رعايته من قبل Learning Equality، ولا ينتمي رسمياً إلى أكاديمية خان بالرغم من أن الأكاديمية تدعم مشروع كوليبري بشكل كبير.
كيف يمكنني المساهمة في كوليبري كمطور؟¶
نعم! كوليبري مشروع بمصادر تعليمية مفتوحة، والمطورون مرحب بهم دوماً للمساهمة!
كيف يمكنني المساهمة في كوليبري كمترجم؟¶
نعم، بكل تأكيد! للمساهمة في كوليبري و استوديو كوليبري كمترجم، يمكنك البدء من جديد على صفحتنا الخاصة بالترجمة والتدويل.
كيف يمكنني معرفة المزيد عن Learning Equality وعن كوليبري؟¶
لتبقَ مطلعاً على كافة نشاطاتنا، قم بمتابعة المدونة الخاصة بنا، صفحتنا على تويتر، و صفحتنا على فيسبوك!