Aprender con Kolibri

Abrir Kolibri

Nota

  • Si usas Kolibri en tu escuela, centro o instalación, tu tutor o administrador proporcionará las instrucciones cómo abrir la página de inicio de sesión, nombre de usuario y la contraseña si fuera necesario.
  • Si usas Kolibri por tu cuenta, fuera de un centro de educación o la instalación, seguir las instrucciones de cómo Abrir Kolibri según tu sistema operativo.

Para iniciar sesión de Kolibri seguir estos pasos:

  1. Escribe tu nombre de usuario y contraseña (puede ser opcional).

  2. Clicar el botón Iniciar sesión.

    Main sign in page.

    Página principal de inicio de sesión.

Advertencia

Si empiezas viendo Kolibri como invitado, tienes que seleccionar la opción Iniciar sesión del menú en la esquina superior derecha, o desde el menú de la barra lateral (izquierda o inferior) para abrir la página de inicio de sesión.

"Sign in" link in the sidebar.

Enlace «Iniciar sesión» en la barra lateral.

"Sign in" link in the user menu.

Enlace «Iniciar sesión» en el menú de usuario.

Una vez hayas iniciado sesión en Kolibri, puedes ver y editar tus datos de usuario en la opción Perfil del menú principal.

View and edit your user profile.

Ver y modificar mi perfil de usuario.

Para salir de Kolibri puedes:
  • Clicar el icono de usuario en la esquina superior derecha y seleccionar la opción Cerrar sesión
  • Seleccionar la opción Cerrar sesión en el menú principal.

Aprender con Kolibri

Clases

Cada vez que inicias sesión en Kolibri, lo primero que verás es la página Aprender con la lista de clases en las que estás inscrita.

Learn start page with all your classes.

Página de inicio con todas tus clases.

Selecciona una de las clases para acceder a Lecciones y Exámenes que tus profesores o tutores hayan preparado.

You can see all your lessons and exams in the Class tab.

Puedes ver todas las lecciones y exámenes en la pestaña Clase.

Canales

La pestaña Canales ofrece la opción de navegar por el sistema completo de temas de aprendizaje y materiales disponibles en Kolibri. Utilízalos como quieras, o según las indicaciones de tus profesores y tutores.

Dependiendo de como tu escuela o tutores han decidido organizar el contenido, puede que tengas uno o más canales disponibles aquí. Sigue las indicaciones de tus profesores o tutores de como usar el contenido de cada canal presente aquí.

Content in Kolibri is grouped in channels.

Contenido en Kolibri está agrupado en canales.

Tipos de contenido

Puedes ver diferentes tipos de contenido disponible en canales de Kolibri, y distinguirlos fácilmente por sus iconos:

  • Videos - Video
  • Ejercicios - Exercise
  • Documentos - Document
  • Aplicaciones HTML interactivas - App
  • Temas - Topic

Cuando empiezas a hacer un ejercicio, ver un video o leer un documento, se marcarán con el icono In progress. Una vez terminas de ver un video o completas el ejercicio, se marcarán con el icono Completed.

Progress indicators for learning resources.

Indicadores de progreso para recursos de aprendizaje.

Ejercicios

Los ejercicios Kolibri pueden requerir que hagas diferentes cosas: introducir un número que falta, escribir una fórmula, seleccionar una de las opciones disponibles, etcétera. Para cada respuesta correcta obtienes una marca de verificación, y mayoría de los ejercicios requieren 5 respuestas correctas de fila para quedar completados. Algunos ejercicios pueden ofrecer una o más pistas, para ayudarte a resolver el problema.

Independiente de la acción requerida (escribir una respuesta o elegir una de las opciones ofrecidas), estos son los pasos a seguir.

  1. Leer la pregunta atentamente.

  2. Escribe la respuesta o elige una de las opciones ofrecidas.

  3. Cuando la respuesta esté lista para enviar, clicar Comprobar.

    • Cuando la respuesta es correcta aparece una marca Correct answer en la barra de progreso debajo del ejercicio, haz clic en el botón Siguiente para continuar.
    • Si la respuesta es incorrecta, leer la pregunta nuevamente y intenta contestar otra vez. También puedes hacer clic en el botón Usar una pista, leer las sugerencias e intentar responder de nuevo.
    • La barra de progreso debajo del ejercicio toma en consideración solo tus respuestas más recientes, y esto significa que tienes que dar el número requerido de respuestas correctas (marcas de visto Correct answer) en fila para que el ejercicio sea considerado completado.
    If the exercise requires 5 check marks, you must provide 5 correct answers one after another.

    Las respuestas correctas en la imagen no están en fila; este ejercicio será completado solo después que hayas dado 5 respuestas correctas una después de otra.

  4. Una vez que hayas alcanzado el número requerido de respuestas correctas seguidas, recibirás puntos y verás la sugerencia para continuar. Haz clic en Siguiente recurso para continuar aprendiendo con el resto del material sobre ese tema.

  5. Si ni consigues resolver algunas preguntas, intenta revisar los demás vídeos en esa sección, o pedir ayuda a tus compañeros, profesores o tutores.

exercise page

Página de ejercicio en Kolibri.

Opciones del reproductor de vídeo y audio

Para reproducir vídeos y escuchar archivos de audio en Kolibri tienes varios botones de control disponibles en la parte inferior de la ventana del reproductor. Mueve el cursor o toca la ventana del reproductor para que aparezcan los botones de control durante la reproducción.

video player

Reproductor de audio y vídeo en Kolibri.

(controles en la parte inferior del reproductor)

  • Reproducir/Pausar
  • Botones de rebobinado y avance rápido de 10 segundos
  • Indicador de tiempo con la barra de progreso
  • Indicador de duración de vídeo
  • Barra de desplazamiento de volumen
  • Selector de velocidad de reproducción
  • Mostrar subtítulos cerrados (closed captions)
  • Botón de pantalla completa

Usar el botón Descargar contenido debajo del reproductor para descargar los archivos de vídeo, audio y miniaturas al tu ordenador. Algunos vídeos ofrecerán múltiples opciones de resolución.

Opciones de PDF Viewer

Nota

Opciones para visualizar archivos PDF dependerán del navegador y sistema operativo que usas para ver Kolibri.

  • Usa el botón Pantalla completa para abrir el archivo PDF en la vista de pantalla completa.
  • Usa la tecla Esc para cerrar la vista de pantalla completa y volver.
pdf page

Usar el botón Descargar contenido debajo del visor de PDF para descargar los archivos PDF al tu ordenador.

Lecciones

Tus tutores pueden preparar la lección (icono Lessons), un conjunto recomendado de recursos de aprendizaje que puedes ver. Puedes tener más de una lección disponible al momento en la pestaña Clase, debajo del encabezado Lecciones.

Clicar el título de la lección para ver el contenido y sigue las indicaciones de tus profesores y tutores de como usarla.

lessons tab

Exámenes

Si tu tutor ha programado un examen para ti o tu clase, este será visible en la pestaña Exámenes. Puede que tengas más de un examen activo al mismo tiempo.

exams tab

Si el examen aparece como No iniciado, seguir estos pasos.

  1. Haz clic en el examen cuando estas listo para empezar.

  2. Puedes ir contestando preguntas en el orden que prefieras: usa botones Siguiente pregunta y Pregunta anterior, o clica el número de la pregunta en la columna a la izquierda.

    Exam page
  3. Cada vez que escribes una respuesta, o seleccionas una de las opciones ofrecidas, la pregunta quedará marcada por un punto colorado en la columna a la izquierda.

  4. Puedes revisar y corregir todas tus respuestas tantas veces que quieras antes de entregar el examen.

  5. Pulsa Volver a la lista de exámenes si quieres pausare el examen y volver más tarde.

  6. Pulsa el botón Enviar examen cuando quieras enviarlo para calificar.

El examen que aún no está enviado estará marcado con el icono In progress para que puedas reconocerlo fácilmente, y hacer clic para reanudarlo cuando estas listo.

Una vez que completas y envías un examen, se marcará con el icono Completed, pero aún puedes hacer clic en él para ver los puntos y revisar tus respuestas.

Open the completed result to review your answers.

Abrir el examen completado para revisar tus respuestas.

Truco

Usar la casilla de verificación Mostrar la respuesta correcta para visualizar la respuesta a las preguntas que no respondiste correctamente.